2011年9月22日木曜日

Birth Survey

I am a college student in Japan. For University graduate studies, I hope to collect data on the birth of many people as possible.
This is a very short survey, please help me.
The study needs a large amount of data.

2011年9月20日火曜日

アンケートにご協力お願い致します

はじめましてshihoと申します。大学の卒業研究のため、できるだけ多くの方の生年月日に関する
データを収集したいと考えています。
お手数をおかけしますがとても簡単なアンケートでほとんど時間もかからないものですので、ぜひ
ご協力お願い致します。
卒業研究以外の目的で皆様のアンケート結果を使用することは絶対にありません。研究には大量
のデータが必要でして、切実に皆様にご協力をお願いしているところです。
お忙しいところ、申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。